-
1 rouvrir
ʀuvʀiʀv irr1) wieder geöffnet werden, wieder offen seinL'école rouvre demain. — Die Schule ist ab morgen wieder geöffnet.
2)rouvrir qc — etw wieder eröffnen, etw wieder aufschlagen, etw wieder aufmachen
3)se rouvrir — sich wieder öffnen, wieder aufgehen
Ses yeux se rouvrent. — Seine Augen öffnen sich wieder.
La plaie s'est rouverte. — Die Wunde ist wieder aufgegangen.
rouvrirrouvrir [ʀuvʀiʀ] <11>wieder aufmachen, wieder aufreißen blessure, plaie; wieder in Gang setzen débatwieder aufmachenBeispiel: se rouvrir porte wieder aufgehen; blessure, plaie wieder aufplatzen; débat wieder in Gang kommen
См. также в других словарях:
rouvrir — [ ruvrir ] v. <conjug. : 18> • XIIe intrans.; de re et ouvrir I ♦ V. tr. Ouvrir de nouveau (ce qui a été fermé). « Pierre poussa la porte; mais dès qu il se sentit enfermé avec les siens, il eut envie de la rouvrir » (Maupassant). Rouvrir… … Encyclopédie Universelle
Grand Livre des Gnomes — Le Grand Livre des gnomes Le Grand Livre des gnomes (titre original : The Bromeliad Trilogy) est une série de trois romans de l écrivain Terry Pratchett. La trilogie comporte : Les Camionneurs (1989) Les Terrassiers (1990) Les… … Wikipédia en Français
Le Grand Livre Des Gnomes — (titre original : The Bromeliad Trilogy) est une série de trois romans de l écrivain Terry Pratchett. La trilogie comporte : Les Camionneurs (1989) Les Terrassiers (1990) Les Aéronautes (1990) Notes : La trilogie est aussi… … Wikipédia en Français
Le Grand Livre des Gnomes — (titre original : The Bromeliad Trilogy) est une série de trois romans de l écrivain Terry Pratchett. La trilogie comporte : Les Camionneurs (1989) Les Terrassiers (1990) Les Aéronautes (1990) Notes : La trilogie est aussi… … Wikipédia en Français
Le grand livre des gnomes — (titre original : The Bromeliad Trilogy) est une série de trois romans de l écrivain Terry Pratchett. La trilogie comporte : Les Camionneurs (1989) Les Terrassiers (1990) Les Aéronautes (1990) Notes : La trilogie est aussi… … Wikipédia en Français
Le Grand Livre des gnomes — (titre original : The Bromeliad Trilogy) est une série de trois romans de l écrivain Terry Pratchett. La trilogie comporte : Les Camionneurs (1989) Les Terrassiers (1990) Les Aéronautes (1990) Notes : La trilogie est aussi… … Wikipédia en Français
résistance — [ rezistɑ̃s ] n. f. • resistence 1270; de résister I ♦ Phénomène physique consistant dans l opposition à une action ou à un mouvement. 1 ♦ Fait de résister, d opposer une force (à une autre), de ne pas subir les effets (d une action). Résistance… … Encyclopédie Universelle
Jean Laplanche — (né en 1924), philosophe de formation, est un psychanalyste « de la troisième génération ». L importance de son œuvre se mesure à l aune de l avancée scientifique que propose la psychanalyse en France après Freud : les travaux de… … Wikipédia en Français
réouverture — [ reuvɛrtyr ] n. f. • 1823; « action d élargir (un fossé) » 1600; de re et ouverture 1 ♦ Le fait de rouvrir (un établissement qui a été quelque temps fermé). Réouverture d un théâtre, d un casino, d un magasin. Le jour de la réouverture. 2 ♦ Dr.… … Encyclopédie Universelle
fermer — [ fɛrme ] v. <conjug. : 1> • 1080 « fixer, attacher »; lat. firmare « rendre ferme », de firmus I ♦ V. tr. 1 ♦ Appliquer (une partie mobile) de manière à boucher un passage, une ouverture. Fermer une porte, la porte. « Et quand viendra l… … Encyclopédie Universelle
Chronologie De La Controverse Des Caricatures De Mahomet — Cet article traite de la chronologie de la crise internationale des caricatures de Mahomet du Jyllands Posten. Déroulement des évènements qui ont suivi la publication de caricatures de Mahomet le 30 septembre 2005. Cet article décrit… … Wikipédia en Français